Auslandsaufenthalt: Studium im Ausland
Studienmöglichkeiten im Ausland
Die beliebteste Art des Auslandsstudiums für ein oder mehrere Semester ist die Teilnahme an den Austauschprogrammen ERASMUS (Europa), ISAP (USA, Kanada) und ECIU (weltweit) oder die Nutzung programmunabhängiger TUHH-Partnerschaften. Sie können einen Auslandsaufenthalt aber auch individuell organisieren – und zwar an jeder Hochschule der Welt.
Die Nutzung von Partnerschaften oder Austauschprogrammen ist meist die kostengünstigere Variante, da Studiengebühren weitestgehend entfallen und es je nach Programm Zuschüsse zu den Lebenshaltungskosten geben kann. Außerdem bieten vereinfachte Einschreibformalitäten und bekannte Ansprechpartner vor Ort erheblich mehr Komfort. Die Variante des individuell organisierten Studienaufenthaltes im Ausland erfordert eigenständige Recherche und das Überwinden bürokratischer Hindernisse, bietet aber den Vorteil, dass man mehr über ein Land und dessen Bildungssystem lernt.
Grundsätzlich haben Sie die Wahl, Ihren Studienaufenthalt für den Besuch von Vorlesungen und/oder dem Verfassen einer Studien- oder Diplomarbeit zu nutzen. Das Anfertigen einer Studienarbeit im Ausland setzt voraus, dass Sie sowohl an der TUHH als auch an der Gastuniversität einen betreuenden Professor haben. Auch wenn Sie Vorlesungen besuchen, sollten Sie bereits vor der Abreise mit den zuständigen Professoren über eine Anerkennung reden.
Zeitliche Planung
Vorzugsweise sollte der Auslandsaufenthalt im Hauptstudium durchgeführt werden. In den meisten Studiengängen kann er erst zu diesem Zeitpunkt sinnvoll integriert werden. Außerdem wird bei vielen Förderprogrammen verlangt, dass ein bestandenes Vordiplom bzw. eine erfolgreiche Zwischenprüfung vor dem Antritt des Stipendiums vorliegt.
Grundsätzlich sollten Sie bei der Planung eines Studienaufenthaltes im Ausland 1 bis 1,5 Jahre Vorlaufzeit einplanen. Diese wird für eine umfangreiche Recherche, aber auch für die Einhaltung von Fristen für Stipendien und Bewerbungen benötigt. Darüber hinaus kann sich herausstellen, dass ein Studienvorhaben an einer bestimmten Universität nicht durchführbar ist, und man sich umorientieren muss. Eine Zeitreserve ist daher unabdingbar.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über den Verlauf des akademischen Jahres und Bewerbungsfristen im Gastland sowie über die Fristsetzung der Stipendiengeber!
Finanzielle Planung
- Um die Kosten eines Auslandsaufenthaltes zu planen, informieren Sie sich über:
- zu entrichtende Studiengebühren
- Lebenshaltungskosten im jeweiligen Land
- Kosten für An- und Abreise
Eine recht gute Übersicht über Gebühren und Lebenshaltungskosten bietet der Ländercheck Auslandsstudium.
Fördermöglichkeiten gibt es über Stipendienprogramme . Hierbei gilt das Prinzip, dass der Auslandsaufenthalt nie voll finanziert wird. Ein Stipendium dient lediglich der Kompensation der Mehraufwendungen, die studierende im Ausland haben. Daher übernehmen die meisten Stipendiengeber vor allem Reisekosten sowie eventuelle Studiengebühren und zahlen einen Zuschuss zu den Unterhaltskosten.
Die Gelegenheit, einen Studienaufenthalt mit einem Stipendium zu verbinden, bieten die Austauschprogramme der TU. Während ERASMUS Auslandsaufenthalte an bestimmten europäischen Hochschulen fördert, wird Studierenden durch das ISAP-Programm das Studium an der University of California at Berkeley oder an der University of Waterloo über den Zeitraum eines Jahres ermöglicht.
Studierende, die für ihr Studium in Deutschland bereits BAföG erhalten, haben gute Chancen, AuslandsBAföG zu beziehen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann eine Antragstellung trotzdem Sinn machen, da der Fördersatz die höheren Kosten im Zusammenhang mit dem Auslandsaufenthalt insbesondere mögliche Studiengebühren berücksichtigt. Auch der Bildungskredit kann Mehraufwendungen im Ausland kompensieren.
Überdies ist eine finanzielle Unterstützung im Rahmen der Begabtenförderung im Hochschulbereich möglich. Webseiten der Stiftungen sowie zum AuslandsBAföG / Bildungskredit finden Sie in der Linkliste.
Eine Übersicht der Fördermöglichkeiten finden Sie hier.
Bewerbung
Häufig müssen Sie für ein Auslandsstudium zwei Bewerbungen schreiben – eine für den Studienplatz an der Gasthochschule und eine weitere für ein Stipendium und/oder die Aufnahme in ein Austauschprogramm.
Die Bewerbung um einen Studienplatz erfolgt in der Regel über das International Office oder den Programmkoordinator. Wenn für eine Partnerhochschule mehr Bewerbungen eingehen als Plätze zur Verfügung stehen, wird das International Office eine Auswahl treffen. Die TU-interne Bewerbungsfrist liegt daher vor der Frist der Partnerhochschule! Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig auch nach notwendigen Bewerbungsunterlagen. Diese sollten in der Sprache des Gastlandes oder auf Englisch vorliegen.
Häufig benötigen Sie Übersetzungen Ihrer Zeugnisse und/oder sogenannte "transcripts of records". Das ist eine chronologische Leistungsübersicht mit genauer Kursbezeichnung, Anzahl der Wochenstunden oder credits und Noten. Bitte beachten Sie, dass es an der TUHH nur für die englischsprachigen Masterprogramme die Möglichkeit gibt, diese Unterlagen auf Englisch statt auf Deutsch zu erhalten. Beglaubigte Übersetzungen können nur von speziellen beeidigten Übersetzern angefertigt werden. Wenn eine unbeglaubigte Fassung ausreicht, kann eine von Ihnen angefertigte Zeugnisübersetzung im International Office auf Plausibilität geprüft werden. Ein gutes Muster für ein transcript finden Sie auf den Seiten der Studienberatung USA der FH Hannover. Inhaltlich kann das transcript nicht vom International Office geprüft werden, wir können nur die Übersetzung kontrollieren. Deshalb müssen Sie uns den Inhalt auf andere Weise nachweisen.
Der Zeitpunkt für Stipendien- oder Programmbewerbungen liegt häufig weit vor dem der Bewerbung um einen Studienplatz. Insbesondere Stipendien des DAAD – einem der größten deutschen Stipendiengeber – haben eine Vorlaufzeit von bis zu 1,5 Jahren. Hinzu kommt, dass Bewerbungsunterlagen für Stipendien meist Fachgutachten von Professoren sowie Sprachzeugnisse umfassen, deren Beschaffung relativ zeitaufwendig ist. Die Bewerbung für Stipendien erfolgt in der Regel direkt beim Stipendiengeber, allerdings kann das International Office wertvolle Tipps und Informationen geben.