Wichtige Informationen des Rechenzentrums

26. bis 28. April - Betriebsunterbrechung

Aufgrund der jährlich durchzuführenden Funktionsprüfung der Notstromversorgung
durch den technischen Betriebsdienst am Wochenende 27./28. April 2019, werden wir
Teile des Datennetzes auf dem Campus, sowie alle medientechnischen Anlagen in den
Hörsälen und Seminarräumen vorsorglich abschalten.

Die zentralen Dienste des Rechenzentrums werden weiter zur Verfügung stehen.
Insbesondere wird es möglich sein, über Internet/VPN von zu Hause auf die Dienste des
Rechenzentrums zuzugreifen.

In der Zeit zwischen Freitag, dem 26. April 2019, 18 Uhr und
Sonntag, den 28. April 2019, abends stehen folgende Dienste
in den Gebäuden A bis P nicht zur Verfügung:

- Datennetz
- Voice-over-IP Telefonie (VoIP)
- alle Rechner-Pools des RZ
- Funknetz (WLAN)
- alle medientechnischen Anlagen (Monitore, Beamer, Beschallung)
  in den Hörsälen und Seminarräumen

Hinweis:
In den Seminarbereichen in Gebäude A werden die Anlagen erst am Samstag abend abgeschaltet.

------------

26th to 28th April – service interruption

Due to the annual emergency-power supply tests by the technical services team
on the weekend 8th/9th of September, we are required to shut down parts
of the campus data network and AV equipment in all our lecture rooms.

However, all central services of the Computer Center will be still available and
it will be possible to access them via internet/VPN connection at home.

From Friday, 26th April 2019, 6 p.m. until Sunday, 28th April 2019, evening
the following services will not be available in buildings A to P:

- Network service
- voice over IP service
- all Computer Centre computer labs
- wireless network
- AV equipment in all our lecture rooms.

Note:
The AV equipment in the lecture rooms of building A will shut down on Saturday evening.